Türkçe — Gizlilik Politikası (GlukoMate)

Yürürlük tarihi: 11 Ağustos 2025

Geliştirici: GlukoMate - Özgür Palabıyık

İletişim: ozgurpalabiyik@hotmail.com

GlukoMate; glukoz ölçümlerinizi, notlarınızı ve BMI hesaplarınızı cihazınızda takip etmenizi sağlayan yardımcı bir uygulamadır. GlukoMate tıbbi cihaz değildir ve içerikleri eğitim amaçlıdır.

• Sunucuya veri göndermiyoruz. Glukoz kayıtları (değer, tarih/saat, aç–tok, not), BMI hesapları ve uygulama ayarları cihazda saklanır (SwiftData / UserDefaults).
• Bildirim izni: Hatırlatmalar için bildirim yetkisi isteyebiliriz. İzinler cihaz tarafından yönetilir; geliştiriciye aktarım yapılmaz.
• HealthKit: Şu an entegrasyon yoktur. Eklenirse bu politika güncellenecektir.

• Kayıtlarınızı göstermek, özetler ve grafikler üretmek.
• Talebinizle PDF/CSV raporları oluşturmak (dosyalar yerel üretilir; paylaşım tamamen sizin kontrolünüzdedir).
• Hatırlatıcı bildirimlerini zamanında göstermek.

• Verilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmayız.
• PDF/CSV raporlarını kiminle paylaştığınız size aittir.

• Veriler cihazınızda kalır; uygulamayı sildiğinizde veriler de silinir.
• Ayarlar’da “Tüm Verileri Sil” seçeneği sunulacaktır (mevcut değilse bir sonraki sürümde).

• Analitik/izleme SDK’ları kullanmıyoruz.
• Web sitemiz barındırma kaynaklı temel çerezler/günlükler tutabilir (güvenlik ve performans amaçlı).

GlukoMate 13 yaş altına yönelik değildir. 13 yaş altı kullanım tespit edilirse veriler silinir.

Veriler cihazda saklanır. Cihaz kilidi/biometri gibi iOS güvenlik önlemlerini kullanmanızı öneririz.

Bölgenize göre KVKK/GDPR kapsamındaki haklara (erişim, düzeltme, silme vb.) sahip olabilirsiniz. Talep ve sorular için: ozgurpalabiyik@hotmail.com

Bu politika güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinden ve bu sayfadan duyurulur.

Effective date: August 11, 2025

Developer: GlukoMate  - Özgür Palabıyık

Contact: ozgurpalabiyik@hotmail.com

GlukoMate helps you track glucose readings, notes, and BMI on your device. GlukoMate is not a medical device; content is for educational purposes only.

• No server collection. Glucose entries (value, date/time, fasting/postprandial, note), BMI results, and app settings are stored on-device (SwiftData / UserDefaults).
• Notifications: We may request notification permission for reminders. Permissions/notifications are handled on device; nothing is transmitted to the developer.
• HealthKit: Not integrated at this time. If added later, this policy will be updated.

• Display your records and generate summaries/charts.
• Create PDF/CSV reports on demand (files are generated locally; you control sharing).
• Schedule and deliver reminder notifications.

• We do not share your data with third parties.
• You decide if/when to share generated PDF/CSV files.

• Data remains on your device; deleting the app removes the data.
• A “Delete All Data” option will be available in Settings (if not already present).

• No analytics/tracking SDKs.
• Our website may use basic cookies/logs from the hosting provider (security/performance).

GlukoMate is not directed to children under 13. If such use is identified, data will be removed.

Data is stored on device. We recommend using device passcode/biometrics and iOS protections.

Depending on your region (e.g., GDPR/KVKK), you may have rights to access, rectify, or delete your data. Contact: ozgurpalabiyik@hotmail.com

This policy may change. Material updates will be announced in-app and on this page.

Yürürlük tarihi: 11 Ağustos 2025

• GlukoMate tıbbi cihaz değildir; uygulama ve eğitim içerikleri eğitim/bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi için her zaman hekimine danış.
• Uygulama acil durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. 112/911 gibi acil hatları arayın.
• Tahmini HbA1c, kaydettiğiniz ölçümlerden türetilen yaklaşık bir değerdir; laboratuvar testinin yerine geçmezve klinik karar için kullanılmamalıdır.
• BMI, genel bir sınıflamadır; yaş, gebelik, kas kütlesi gibi bireysel farklılıklar nedeniyle tek başına tıbbi karar için uygun değildir.
• Eğitim yazıları kılavuzların özetidir; kişisel durumunuza doğrudan uymayabilir.
• PDF/CSV yerelde üretilir; raporları kimle paylaştığınız tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.

Sorumluluğun sınırı: Uygulama “olduğu gibi” sunulur. GlukoMate, uygulamanın kullanımından doğan dolaylı/sonuçsal zararlardan sorumlu tutulamaz. Yerel mevzuatınız gereği zorunlu haklarınız saklıdır.

İletişim: ozgurpalabiyik@hotmail.com

Effective date: August 11, 2025

• GlukoMate is not a medical device; the app and educational content are for educational/informational purposesonly. Always consult your clinician for diagnosis and treatment.
• The app is not intended for emergencies. Call 112/911 (or your local emergency number).
• Estimated HbA1c is an approximation derived from your records; it does not replace a lab test and must not be used for clinical decision-making.
• BMI is a general classification and not sufficient for medical decisions on its own due to individual differences (age, pregnancy, muscle mass, etc.).
• Educational articles summarize guidelines and may not fit your personal situation.
• PDF/CSV are generated locally; you are solely responsible for with whom you share reports.

Limitation of liability: The app is provided “as is.” GlukoMate shall not be liable for indirect or consequential damages arising from the use of the app. Your statutory rights may vary by jurisdiction.

Contact: ozgurpalabiyik@hotmail.com